Fix Turkish translation: add self_host_banner, fix tx_hash label, rates_offline, countdown unit

Turkish translation added

README.md

@@ -97,7 +97,7 @@ The public instance at [xmrpay.link](https://xmrpay.link) exists as a demo and f
 - **Payment verification** — sender provides TX Hash + TX Key, cryptographic verification in browser
 - **Fiat conversion** — EUR/USD/CHF/GBP/JPY/RUB/BRL via CoinGecko, auto-detected from locale
 - **Short URLs** — optional, with explicit trust trade-off warning
-- **i18n** — English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian
+- **i18n** — English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish
 - **Offline-capable** — Service Worker for offline use
 - **Privacy** — zero cookies, no analytics, no external scripts, self-hosted fonts
 

i18n.js

@@ -8,7 +8,8 @@ var I18n = (function () {
     it: { name: 'Italiano' },
     es: { name: 'Español' },
     pt: { name: 'Português' },
-    ru: { name: 'Русский' }
+    ru: { name: 'Русский' },
+    tr: { name: 'Türkçe' }
   };
 
   var VERSION = '1.1.1';
@@ -386,6 +387,59 @@ var I18n = (function () {
       status_pending: 'Ожидание',
       proof_confirmed_pending: 'Выход найден: {amount} XMR — {n}/10 подтверждений. Авт. обновление…',
       toast_integrity_warning: 'Предупреждение: обнаружено несоответствие подписи'
+    },
+    tr: {
+      subtitle: 'Saniyeler içerisinde Monero ödeme talebi',
+      label_addr: 'XMR Adresi',
+      placeholder_addr: '8...',
+      label_amount: 'Tutar',
+      label_desc: 'Açıklama (isteğe bağlı)',
+      placeholder_desc: 'örn. 42 numaralı Fatura, freelance iş için...',
+      label_timer: 'Ödeme için son tarih (isteğe bağlı)',
+      days: 'gün',
+      placeholder_timer_custom: 'Gün',
+      btn_generate: 'Ödeme talebi oluştur',
+      btn_open_wallet: 'Cüzdanda aç',
+      btn_copy_uri: 'URI kopyala',
+      btn_copy_addr: 'Adresi kopyala',
+      btn_download_pdf: 'Fatura (PDF)',
+      pdf_title: 'Ödeme Talebi',
+      pdf_address: 'XMR Adresi',
+      pdf_amount: 'Tutar',
+      pdf_desc: 'Açıklama',
+      pdf_deadline: 'Ödeme için son tarih',
+      pdf_deadline_days: '{d} gün',
+      pdf_date: 'Tarih',
+      pdf_scan_qr: 'Ödeme için QR kodu tara',
+      pdf_footer: 'xmrpay ile oluşturulmuştur',
+      qr_hint: 'QR kodu kaydetmek için tıkla',
+      self_host_banner: 'Bu bir herkese açık demodur. Gerçek ödemeler için <a href="https://github.com/schmidt1024/xmrpay#self-host-in-60-seconds">kendi sunucunuzu kurun</a> — sadece 60 saniye sürer.',
+      footer: footer,
+      aria_currency: 'Para Birimi',
+      label_share_link: 'Paylaşılabilir bağlantı',
+      shortlink_toggle_label: 'Kısaltılmış bağlantı kullan (sunucuya güven gerektirir)',
+      shortlink_toggle_hint: 'Olası dezavantaj: kısaltılmış bağlantılar kullanışlıdır, fakat ilgili sunucu güvende değil ise ilk erişimde fatura verileri değiştirilebilir.',
+      btn_new_request: 'Yeni ödeme talebi',
+      toast_copied: 'Kopyalandı!',
+      countdown_expired: 'Ödeme için son tarih süresi doldu',
+      countdown_remaining_days: 'Son Tarih: {d} gün, {h} saat',
+      countdown_remaining_hours: 'Son Tarih: {h}:{m} saat',
+      rates_offline: 'Kurlar mevcut değil — Yalnızca XMR tutarı',
+      btn_prove_payment: 'Ödemeyi doğrula',
+      label_tx_hash: 'İşlem kimliği (TX Hash)',
+      placeholder_tx_hash: '64 hex karakteri...',
+      label_tx_key: 'İşlem Anahtarı (TX Key)',
+      placeholder_tx_key: '64 hex karakteri...',
+      btn_verify_proof: 'Ödemeyi onayla',
+      proof_verifying: 'Onaylanıyor...',
+      proof_verified: 'Ödeme onaylandı: {amount} XMR',
+      proof_no_match: 'Çıktılar eşleşmiyor — TX anahtarı ya da adresi eşleşmiyor',
+      proof_tx_not_found: 'İşlem bulunamadı',
+      proof_error: 'Onaylama hatası',
+      status_paid: 'Ödeme yapıldı',
+      status_pending: 'Beklemede',
+      proof_confirmed_pending: 'Bulunan çıktı: {amount} XMR — {n}/10 tamamlanan. Otomatik yenileniyor…',
+      toast_integrity_warning: 'Uyarı: eşleşmeyen imza tespit edildi'
     }
   };
 

index.html

@@ -137,7 +137,7 @@
   <div class="toast" id="toast"></div>
 
   <script src="lib/qrcode.min.js?v=20260326-3" integrity="sha384-3zSEDfvllQohrq0PHL1fOXJuC/jSOO34H46t6UQfobFOmxE5BpjjaIJY5F2/bMnU" crossorigin="anonymous" defer></script>
-  <script src="i18n.min.js?v=20260326-3" integrity="sha384-FfBaeFwBMGnIIOFgRYMxAcFLdp1MMUAc4V8YIg+jLInG8yWQdpMA05eicLc+QFaC" crossorigin="anonymous" defer></script>
+  <script src="i18n.min.js?v=20260326-3" integrity="sha384-GS62r/FP1LcB9Ec+ow+45oUWdQsjZKKwtPT6D/YXBfgGjUCjtpuxeLE3GMtbItgx" crossorigin="anonymous" defer></script>
   <script src="app.min.js?v=20260326-3" integrity="sha384-JORIDcn40te850GEco3PPlCjpMXhAbHLSVu8t5BSX4g7XaQyUsGK3IaXLC+1AUYk" crossorigin="anonymous" defer></script>
 </body>
 </html>

privacy.html

@@ -192,6 +192,25 @@
           <li>Dostupnost ne garantiruetsya; funktsii mogut izmenyatsya v lyuboe vremya.</li>
         </ul>
       </section>
+      
+      <section class="legal-lang" data-lang="tr">
+        <h2>Türkçe</h2>
+        <h3>Mahremiyet Politikası</h3>
+        <p>xmrpay.link veri toplama işlemini asgari seviyeye indirecek şekilde tasarlanmıştır. Hesap oluşturmaya gerek yoktur.</p>
+        <ul>
+          <li><strong>Hız sınırlaması:</strong> kötüye kullanım karşıtı koruma mekanizması, IP'lerden gelen istekleri kısa süreli dosyalarda tutar. İlgili IP adresleri ham hali ile değil, hash'lenmiş olarak barındırılır.</li>
+          <li><strong>Kısaltılmış bağlantılar:</strong> fatura hash verileri, oluşturulan kısa URL'ler için saklanır.</li>
+          <li><strong>Ödeme onayı:</strong> eğer kullanıldılar ise; tx hash değeri, tutar, onaylamalar ve zaman mührü saklanır. Onay veritabanında hiçbir Monero adresi saklanmaz.</li>
+          <li><strong>Hiçbir şey takip edilmez:</strong> istatistik ve reklam olmadığı gibi herhangi bir profilleme eylemi barındırmaz.</li>
+        </ul>
+        <h3>Kullanım Koşulları</h3>
+        <ul>
+          <li>Tüm servis "olduğu gibi" herhangi bir garanti olmadan sunulmaktadır.</li>
+          <li>Tâbi olduğunuz yasalara uyum hususunda tüm sorumluluk size aittir.</li>
+          <li>Servisin herhangi bir nedenle istismarı, yasadışı alanda kullanımı ve/veya servise yönelik saldırılar yasaklı eylem statüsündedir.</li>
+          <li>İlgili kullanılabilirlik garanti edilmemiştir, tüm özellikler herhangi bir zaman aralığında değişebilir.</li>
+        </ul>
+      </section>
 
       <p style="margin-top:1rem;color:var(--text-muted);font-size:0.82rem;">Last updated: 2026-03-26</p>
     </div>
@@ -212,10 +231,10 @@
     <div class="lang-dropdown" id="langDropdown"></div>
   </div>
 
-  <script src="i18n.min.js?v=20260326-3" integrity="sha384-FfBaeFwBMGnIIOFgRYMxAcFLdp1MMUAc4V8YIg+jLInG8yWQdpMA05eicLc+QFaC" crossorigin="anonymous" defer></script>
+  <script src="i18n.min.js?v=20260326-3" integrity="sha384-GS62r/FP1LcB9Ec+ow+45oUWdQsjZKKwtPT6D/YXBfgGjUCjtpuxeLE3GMtbItgx" crossorigin="anonymous" defer></script>
   <script>
     document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
-      var supported = ['en', 'de', 'fr', 'it', 'es', 'pt', 'ru'];
+      var supported = ['en', 'de', 'fr', 'it', 'es', 'pt', 'ru', 'tr'];
       var sections = document.querySelectorAll('.legal-lang');
 
       function applyLang(lang) {